When a column selection popup is open (for instance, when you are selecting a column to show on a scatter plot axis), simply start typing, and the search box appears on the top.
When a column selection popup is open (for instance, when you are selecting a column to show on a scatter plot axis), simply start typing, and the search box appears on the top.